Izdelava tračne žage za hlodovino: kako jo postaviti in kateri list izbrati

Tračno žago za hlodovino si lahko izdelate sami. Odločilni so premer koles, hitrost in napetost lista ter dobri pokrovi koles. Na podlagi izkušenj naših strank vam pokažemo, iz česa je sestavljena doma narejena žaga, katere mere izbrati in kateri list za tračno žago namestiti nanjo.

Skica doma narejene tračne žage za hlodovino: 1 pogonsko kolo, 2 napenjalno kolo, 3 list za tračno žago, 4 vodila, 5 motor z jermenom, 6 dvižni mehanizem z ročico, 7 posoda z vodo, 8 pomik po tirnicah, 9 opore za hlod, 10 pokrovi koles
Skica doma narejene tračne žage za hlodovino: 1 pogonsko kolo, 2 napenjalno kolo, 3 list za tračno žago, 4 vodila, 5 motor z jermenom, 6 dvižni mehanizem z ročico, 7 posoda z vodo, 8 pomik po tirnicah, 9 opore za hlod, 10 pokrovi koles

Pregled

Kaj potrebuje domača žaga za hlodovino

Če les režete le nekaj dni na leto, vam ni treba kupiti stroja za več tisoč ali celo več deset tisoč evrov. Številne naše stranke so si tračno žago za hlodovino izdelale same. Iz njihovih izkušenj in iz tega, kar vemo o listih za tračne žage, smo zbrali, na kaj morate misliti pri gradnji. Fotografije njihovih žag najdete spodaj.

min. 450 mm
premer koles za list 0,9 mm, za 1,1 mm vsaj 610 mm
20–35 m/s
hitrost lista na žagi za hlodovino
200 N/mm²
približno tolikšno napetost potrebuje list za hlodovino
1,1 TPI
korak zob lista za hlodovino (zob približno na vsakih 23 mm)

Iz česa je sestavljena žaga

1Pogonsko kolo z jermenico
2Napenjalno kolo z vzmetmi
3List za tračno žago, njegov spodnji del reže hlod
4Vodila lista
5Motor in jermen
6Dvižni mehanizem z ročico in ravnilom
7Posoda z vodo za hlajenje lista
8Pomik po tirnicah
9Opore in vpenjanje hloda
10Pokrovi koles

Hitro do:

Konstrukcija

Kolesa za tračno žago (koluti)

List se pri vsakem obhodu okoli koles dvakrat upogne in dvakrat zravna. V eni uri dela je to več deset tisoč upogibov. Manjša kot so kolesa, ostreje se list upogiba in prej poči.

Premer kolesa mora biti vsaj 500-krat večji od debeline lista. To je spodnja meja: za list 0,9 mm kolesa vsaj 450 mm, našim strankam so se obnesla kolesa 550 mm. Proizvajalci listov za kolesa, manjša od 610 mm, priporočajo največ 0,9 mm, zato listi 1,1 in 1,3 mm sodijo na večja kolesa.

Debelina lista Najmanjši premer koles Širine listov RipperS
0,9 mm 450 mm 27, 32, 34, 35 mm
1,1 mm 610 mm 32, 34, 35, 38 mm
1,3 mm 650 mm 38 mm
✓Jeklena ali litoželezna kolesa so trdna in list se na njih zlahka nastavi.
✓Stranke uporabljajo tudi avtomobilska kolesa s pnevmatiko. Pnevmatika je prožna in lahko bolje kompenzira podaljšanje lista zaradi toplote: za 15 °C toplejši list je na 5 m dolžine približno 1 mm daljši.
✓Kje dobiti kolesa: uporabne so tudi ploščate jermenice ali kolesa starih kmetijskih strojev. Rabljeno kolo preverite, ali ni počeno, in ga dajte uravnotežiti: kolo s premerom 550 mm se zavrti približno 1.000-krat na minuto.
✓Napenjalno kolo potrebuje vzmeti ali krožnikaste vzmeti, ki ohranijo napetost, tudi ko se list podaljša.
✓Zobje morajo segati čez sprednji rob kolesa, na kolesu ne smejo ležati.

Pogon in hitrost lista

Žage za hlodovino režejo s hitrostjo 20–35 m/s. Mehak les prenese višjo hitrost, trd nižjo. Motor mora imeti dovolj moči, da list v rezu opazno ne upočasni. Stranke v domače žage vgrajujejo motorje z močjo okoli 5 kW.

Les m/s m/min
Mehak (smreka, bor, topol) 25–35 1.500–2.100
Trd (hrast, bukev, akacija) 20–30 1.200–1.800
Univerzalna nastavitev 25–30 1.500–1.800

Kako izračunati jermenice

Hitrost lista določata premer kolesa in njegovi vrtljaji: vrtljaji kolesa na minuto = hitrost lista (m/s) × 60 ÷ (3,14 × premer kolesa v metrih). Razmerje premerov jermenic je potem vrtljaji motorja ÷ vrtljaji kolesa.

Primer: kolo 550 mm in hitrost 28 m/s → 28 × 60 ÷ (3,14 × 0,55) = približno 970 vrtljajev na minuto. Motor s 1.450 vrtljaji na minuto torej potrebuje na kolesu približno 1,5-krat večjo jermenico kot na motorju, na primer 150 in 225 mm.

Več o hitrosti rezanja v članku Nastavitev tračne žage za les.

Nastavitev

Napetost lista

List za hlodovino se napne na približno 200 N/mm² prereza, listi RipperS na 170–210 N/mm². V prerez se šteje širina lista brez višine zob.

Primer: list 32 × 0,9 mm z zobmi, visokimi približno 7 mm → (32 − 7) × 0,9 × 200 = 4.500 N. To je, kot bi na listu viselo približno 460 kg. Na napenjalno kolo vlečeta oba dela lista, zato napenjalni vijak, vzmeti in ogrodje nosijo približno dvakrat toliko, okoli 9.000 N.

Premalo napet list

!plava in rez je valovit
!ne reže ravno
!lahko zdrsne s kolesa

Prenapet list

!poka na zvaru in tudi drugje
!zavira kolesa
!obremenjuje ogrodje, kolesa in ležaje

Brez merilnika (okvirno): pri izklopljenem stroju naj se list s prstom upogne vstran največ za 3 mm, v rezu pa ne sme plavati. Ko list poči, ga položite na ravna tla z zunanjo stranjo navzdol: če se konca dvigneta za več kot 10 mm, je bil preveč napet. Najnatančneje napetost izmeri merilnik napetosti.

Kako napetost prepoznati in izmeriti, opisujemo v članku Kako napeti list za tračno žago za les.

Vodila

Vodila držijo list ob rezu v ravnini. Za to, da list ne zdrsne s koles, poskrbita predvsem pravilen nagib koles in napetost, vodila so le varovalo. Na domačih žagah so to navadno vodilni valji z vencem ali stranski valji s podpornim ležajem zadaj.

✓Stranske valje nastavite čim bližje listu, a brez pritiska vstran. Zob se ne smejo dotikati.
✓Zadnjega podpornega ležaja naj se list v prostem teku ne dotika. Sicer se zadnji rob potolče in list poka.
✓Vodila nastavite približno 3 mm nižje od višine, na kateri list izstopa s koles, da ga rahlo potisnejo navzdol in držijo v ravnini.
✓Položaj lista na kolesih nastavite z nagibom napenjalnega kolesa, da list ne potuje ne naprej ne nazaj.
✓Vsaj eno vodilo naj bo pomično, da ga lahko primaknete k hlodu. Krajši kot je prosti del lista, bolj ravno reže.

Podroben postopek nastavitve koles in vodil najdete v članku Nastavitev tračne žage za les.

Dviganje in pomik po tirnicah

Dviganje z jeklenicami

✓enostavnejša izdelava
✓jeklenice enakomerno navijajte na valj
✓pazite, da žaga stoji vodoravno

Dviganje z navojnimi palicami

✓dve palici, povezani z verigo
✓veriga zagotovi, da se žaga dviga simetrično

Ročico dopolnite z zobatim kolescem, ki določi stalen pomik, na primer 1 zob = 1 mm gor ali dol. Višino kaže merilno ravnilo. K debelini deske prištejte tudi širino reza lista, pri RipperS približno 2–3 mm. Zaskočka drži žago na nastavljeni višini, vibracije je ne smejo same spuščati navzdol. Preden karkoli delate pod žago, jo podprite in se ne zanašajte samo na zaskočko in jeklenice.

●Za progo so se strankam najbolj obnesli L-profili in kolesca z utorom: so preprosti in poceni.
●Tirnice usidrajte s pragovi ali jih zabetonirajte. Trdna podlaga drži progo v ravnini.
●Obe tirnici morata biti ravni, vzporedni in na isti višini, list pa mora biti po celi progi enako visoko nad ležiščem hloda. Sicer bo deska različno debela.
●Na oba konca proge namestite trdne omejevalnike, da žaga ne zapelje s tirnic.
●Naležne trame, kotne opore in vpenjanje hloda zasnujte tako, da je z okroglim lesom lahko rokovati in da hlod zlahka vpnete ob progo.

Hlajenje in čiščenje lista

✓Nad žago zadošča kanta s pipo in cevko. Voda naj teče na list še pred vstopom v les.
✓Proti smoli pomaga voda s sredstvom za pomivanje posode ali s sodo bikarbono.
✓Krtače in strgala vzdržujte čista. Delujoče odsesavanje žagovine zmanjša trenje in segrevanje lista.

List za žago

Kateri list izbrati za domačo žago

Za hlode se najpogosteje uporabljajo široki listi debeline 0,9 ali 1,1 mm s korakom 1,1 TPI. List 1,1 mm je bolj tog in v rezu stabilnejši, vendar potrebuje kolesa vsaj 610 mm. Naši listi za hlodovino RipperS PREMIUM imajo kaljene zobe in režejo mehak in trd, suh in svež les.

●SOFT: zobje bolj razperjeni, za mehak les
●HARD: zobje manj razperjeni, za trd les
●2 Hook: 2 zoba na palec in agresiven zob, za mehak in trd les, samo v dimenziji 27 × 0,9 mm

Dimenzije listov RipperS PREMIUM

Širina × debelina (mm) TPI Razperitev (mm)
27 × 0,9 2 Hook 1,9
32 × 0,9 · 34 × 0,9 · 35 × 0,9 1,1 HARD / SOFT 2,0 / 2,3
32 × 1,1 · 34 × 1,1 · 35 × 1,1 · 38 × 1,1 1,1 HARD / SOFT 2,2 / 2,5
38 × 1,3 1,1 HARD / SOFT 2,4 / 2,7

Dejanska širina reza je približno 0,2 mm večja od razperitve, ker list v rezu rahlo niha.

Listi RipperS od širine 32 mm so edini naši listi za les, ki jih je mogoče ponovno nabrusiti. Lista 2 Hook (27 × 0,9 mm) ni mogoče ponovno nabrusiti.

Kako dolg list naročiti

Dolžino lista okvirno izračunate iz mer žage: dolžina = 2 × razdalja med osema koles + 3,14 × premer kolesa (obe kolesi enako veliki). Premer merite tam, kjer na kolesu leži list, pri kolesu s pnevmatiko čez pnevmatiko. Pri napenjanju se razdalja med osema spreminja, zato računajte z napenjalnim kolesom na sredini njegove poti. Dolžino na koncu preverite na dokončani žagi.

Primer: kolesi 550 mm, osi 1.400 mm narazen → 2 × 1.400 + 3,14 × 550 = približno 4.530 mm.

Liste za hlodovino vam zvarimo na dolžino, ki jo potrebujete. Izberite list RipperS PREMIUM

Varnost

Pokrovi koles in varno delo

List lahko zdrsne s kolesa ali poči in odleti. Zato kolesa pokrijte:

✓Pokrov upognite navzdol, da prestreže počen list.
✓Pokrov naj sega naprej pred kolesa, pod raven zgornjega dela lista. Če list zdrsne s kolesa, ostane v pokrovu.
✓Reža med kolesom in pokrovom naj bo čim manjša, pokrov pa mora biti med delovanjem trdno pritrjen. Najboljši je odpiralni pokrov s končnim stikalom, ki ob odprtju ne dovoli zagnati žage.
✓Najvarneje je pokriti obe kolesi, nedelovni del lista ter jermen z jermenicami. Nepokrit ostane samo del lista, ki reže.
✓Ko žaga reže, naj nihče ne stoji ob njej. Deske odstranjujte šele, ko se list ustavi. Pred nastavljanjem, čiščenjem ali menjavo lista izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se kolesi ustavita. Šele nato kolo vrtite z roko.
✓Motor priključite prek stikala s tipko za izklop v sili in z zaščito pred samodejnim zagonom po izpadu električne energije. Električno napeljavo zaščitite pred vodo in žagovino, priključitev zaupajte električarju.
✓Z listom in okroglim lesom rokujte v protivreznih rokavicah. Z rokavicami ali ohlapnimi oblačili ne segajte k vrtečim se kolesom, jermenu in listu. Pri rezanju nosite zaščitna očala in glušnike.

Iz prakse

Pogosta vprašanja

?Kakšen premer koles izbrati?

Za list 0,9 mm kolesa vsaj 450 mm, bolje 550 mm. List 1,1 mm potrebuje kolesa vsaj 610 mm, list 1,3 mm vsaj 650 mm. Na majhnih kolesih se list ostreje upogiba in poka.

?Kako hitro naj teče list?

Žage za hlodovino režejo s hitrostjo 20–35 m/s, najpogosteje 25–30 m/s. Mehak les prenese več, trd manj. Kako izračunati hitrost, prikazujemo v razdelku Pogon in hitrost lista.

?Ali zadošča šibkejši motor s prenosom?

Prenos ne poveča moči motorja, spremeni le vrtljaje in navor. List mora tudi v rezu teči s hitrostjo 20–35 m/s. S šibkim motorjem se v trdem ali širokem hlodu upočasni ali ustavi. Stranke zato vgrajujejo motorje z močjo okoli 5 kW.

?Kako napeti list brez merilnika?

Pri izklopljenem stroju naj se list s prstom upogne vstran največ za 3 mm, v rezu pa ne sme plavati. Če se konca počenega lista na ravnih tleh dvigneta za več kot 10 mm, je bil list prenapet. Več v članku Kako napeti list za tračno žago za les.

?Kako dolg list naročiti?

Okvirno 2 × razdalja med osema koles + 3,14 × premer kolesa, z napenjalnim kolesom na sredini poti. Dolžino preverite na žagi, list vam zvarimo po meri. Izračun dolžine

?Zakaj na domači žagi listi pokajo?

Najpogosteje zaradi majhnih koles, prenapetosti ali zadnjega ležaja, ki se lista dotika tudi v prostem teku. Vzroke glede na mesto razpoke najdete v članku Zakaj poči list za tračno žago za les.

Imate lastne izkušnje z izdelavo domače tračne žage? Delite jih v razpravi pod člankom. Na vprašanja z veseljem odgovorimo tudi na info@dudrsaw.si.

Vam je ta članek pomagal?

Ocenite in nam pomagajte izboljšati našo vsebino

Skupna ocena 4.3
Ocenjevanje
article-rationg-decoration
Vaša vprašanja
Enrico Prendin
Italija – prevedeno
Imam tračno žago z 140 mm širokim in 1300 mm premera vztrajnika. kakšno tračno žago lahko namestim (predvsem širino in debelino) Vnaprej se zahvaljujem Enrico Prendin Luanda Angola
DUDRSAW
Italija – prevedeno

Spoštovani gospod Prendin, hvala vam za povpraševanje. Če je širina vztrajnikov res 140 mm in premer 1300 mm, gre za veliko tračno žago. Za stroje te vrste se običajno uporabljajo tračne žage s širino približno 160 mm in debelino 1,3 mm.

Na žalost ne izdelujemo tako širokih listov. Za tovrstni izdelek vam priporočamo, da se obrnete na naše sestrsko podjetje Dudr Tools s.r.o., ki je specializirano prav za ta segment. Več informacij najdete na njihovi spletni strani: www.dudr.cz

Hvala vam za razumevanje in lepo pozdravljeni.

Pavel Dudr

Ján Štrbák
Slovaška – prevedeno
Dober dan, imam vprašanje glede napenjanja traku. Napišete 20N na mm², torej če imam trak debel 1,1 mm in širok 35 mm, bo prerez 38,5 mm² x 20N = 770N, kar ustreza 78 kg. Kako lahko ta rezultat uporabim v domačem okolju na traku za žago, kako in kje na traku naj uporabim silo, da ga izmerim? Hvala za odgovor
SIMONDS
Slovaška – prevedeno

Dober dan, hvala za vaše vprašanje. Prečni prerez traku žage bo nekoliko manjši, saj je treba od širine odšteti približno 5 mm višine zob. Za domače okolje priporočamo napenjanje traku žage tako, da ne plava v rezu. In nato, če poderan trak položite na tla in se konci traku žage dvignejo, to pomeni, da je bil premočno napet.

Lep pozdrav, Pavel Dudr

josef Norek
Češka – prevedeno
Dober dan, kje lahko dobim kolesa za tračno žago? Večja seveda, imam 47 cm. Vsekakor bi vzel 60 cm. Proizvajalci tračnih žag jih nekje ponujajo, vendar mi jih ne prodajo. Hvala za odgovor, N.
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, takšne stvari ponujajo podjetja Řetězy Olomouc ali TYMA.

Sicer pa bi kot alternativo iskal ravne škripce ali kolesa s starih kmetijskih strojev.

Radek Sklenář
Češka – prevedeno
Dober dan, imam samo eno vprašanje. Imam tračno žago za blago in ali jo je mogoče uporabiti tudi za les? Seveda s trakom za les 😊. Hvala za odgovor in nasvete. Sklenář
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, predvidevam, da gre za žago za tekstil s tremi kolesi. Če lahko nastavite hitrost traku na približno 900 metrov na minuto, potem verjetno da. Potem verjetno je odvisno od togosti žage, navsezadnje za les potrebujete večjo togost kot za tekstil, pa tudi npr. obrabo nekaterih delov, kot so podporna vodila. Žagovina verjetno ostane v stroju, če ni sesanja, zato računajte s tem. Sprašujem se tudi, ali so kolesa klasična aluminijasta z gumijastim trakom, upajmo, da ne npr. plastična, da jih ne poškodujemo. Ne pozabite, če je tako, izbrati debelino traku le 0,6 mm, če imajo kolesa npr. samo 300 mm premera (debelina traku = premer kolesa / 500). Če ima tračna žaga 3 gnana kolesa, se rezilo žage upogne in zravna na kolesih 3-krat na cikel, zato se lahko debelejše rezilo zlomi.

Srečno pri poskusih ;-), lep pozdrav Pavel Dudr

Michal Urban
Češka – prevedeno
Dober dan - premišljujem o mobilni tračni žagi iz aluminijastega modularnega sistema ITEM. Moje vprašanje je, ali se lahko 5KW motor (težak) nadomesti z manjšim (lažjim) in ali se moč na žaginem traku doseže s prestavo?
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, hvala za vaše vprašanje. S prestavo boste izgubili moč, potrebujete pa hitrost žaginega traku najmanj 15 m/s in da se žagin trak med rezom ne ustavi. Res pa je, da morda najmanjša tračna žaga za hlode Holzmann BBS350 ima 2,2 kW motor, ima samo 14 m/s hitrost. Vendar pa ta žaga ima samo 19x0,9 mm žagin trak, in pri tej širini ne morete doseči večjega zobnega koraka kot 2 zoba na palec, tako da lahko režete samo zelo majhne hlode. Priporočil bi vam, da razmislite o žaginem traku širine najmanj 32x0,9, kjer je na voljo tudi standardni zobni korak za hlode 1,1 TPI (zobni korak približno 22 mm). In če pogledate na internetu, na primer pri tračnih žagah za hlode znamke LUMAG, je moč izbrana od 4 do 7,5 kW.

Upam, da sem vam malo pomagal, mi se ne ukvarjamo s proizvodnjo strojev... Hvala, srečno. Lep pozdrav, Pavel Dudr

Josef jansa
Češka – prevedeno
Dober dan, kako naj napnem list, če nimam nobene merilne naprave. Napenjam ga z vijakom. Kakršen koli pregib napetega lista. Hvala
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, imamo članek o tem https://www.dudrsaw.si/tehnicni-clanki-in-nasveti/kako-napeti-tracni-list-za-kovino

Na splošno pa mora biti list napet „trdno“, vendar ga je še vedno mogoče rahlo premakniti za 2-3 mm.

Bořivoj Havlíček
Češka – prevedeno
Ker gradim majhno verižno žago, se vam zahvaljujem za pomembne informacije, zlasti glede razmerja med debelino traku in premerom koles ter delovno hitrostjo traku. Vsekakor vas bom kontaktiral z zahtevo za ustrezen trak. Predvidevam, da jih dostavljate privarjene po meri in nabrušene.
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, zahvaljujemo se vam za pravilno pripombo. Glede pokrovov imate prav, pozabili smo omeniti v članku (poskusili bomo popraviti).

O pokrovih sem se pogovarjal z gospodom, ki je izdelal zeleno žago na fotografiji. Dejal je, da mu pokrov ustreza in je zadosten. Seveda se stroja loteva s spoštovanjem in nihče drug se ne giblje okoli žage. Opisal je svoje izkušnje, da strgana rezila vedno leti v isto smer kot pogonsko kolo. Pomembno je tudi, da je pokrov v zgornjem delu blizu pogonskega kolesa upognjen navzdol, tako da rezilo ne leti ven, ampak navzdol proti tlom. Če smem tako reči, rezilo žage ostane zataknjeno v lesu. In ko rezilo po nesreči pade s koles (zdrsne), ostane v zgornjem pokrovu (prav zaradi tega pokrov seže dovolj nizko).

Poleg tega ima gospod pravilo, da med rezanjem nihče ne stoji ali ne hodi ob žagi. Če odstranjuje odrezane deske, ima žago spredaj in odstranjuje deske od zadaj. Če ima pomočnika, les reže pred žago, vendar šele ko je žaga dovolj zadaj (kot je razvidno s fotografij – njegova žaga se premika po „tirnicah“). Omenil je tudi, da mu je rezilo zdrsnilo med nastavljanjem in se je strgalo med rezanjem. Vendar se mu nikoli ni zgodilo, da bi se rezilo strgalo ali zdrsnilo s koles, ko žaga stoji in deluje v prostem teku.

Nekateri ljudje imajo vsa kolesa in rezilo pokrita, vendar to ni pogost pojav. V vsakem primeru je varnost vedno na prvem mestu – k vsakemu takemu stroju je treba pristopiti s spoštovanjem znova in znova...

Da, dobavljamo rezila za žage, varjena po meri in nabrušena za mehko (SOFT) ali trdo (HARD) drvo. Prosimo, naročite vnaprej – traja dlje, ker rezila brusimo in napenjamo šele po varjenju po meri. Prosimo, pošljite nam fotografijo vaše žage, kako ste rešili njeno konstrukcijo in pokritost (e-pošta info@simonds.cz). Z veseljem bomo objavili fotografije (tudi za druge), da bi imeli ljudje navdih ;-).

Hvala, srečno.
S spoštovanjem,
Pavel Dudr

Imate vprašanje o tem članku?