Nastavitev tračne žage za les: hitrost, napetost in vodila

Tračna žaga za les reže ravno, ko list teče po sredini koles, je pravilno napet in so vodila tik ob njem, a brez pritiska. Pokazali bomo nastavitev v 7 korakih, hitrost rezanja za namizne žage in žage za hlodovino, kako jo izračunati iz vrtljajev kolesa, kaj storiti pri krivem rezu in kakšno širino reza imajo naši listi.

Tehnična nastavitev tračne žage za les
Tehnična nastavitev tračne žage za les

Pregled

Kaj nastaviti na žagi

Dobro nastavljena žaga reže ravno, list na njej zdrži dlje, delo pa je varnejše. Postopek velja za namizne in mizarske žage za les, razlike pri žagah za hlodovino navajamo posebej.

370–1.500 m/min
hitrost lista pri namiznih in mizarskih žagah
največ 3 mm
upogib napetega lista s prstom vstran
dno zoba
pri namiznih žagah teče po sredini zgornjega kolesa
+0,2 mm
prištejte k razperitvi zob in dobite dejansko širino reza

Hitro do:

Postopek

Nastavitev v 7 korakih

1Odklopite žago in jo očistiteIzvlecite vtič iz vtičnice. S koles, vodil in krtače odstranite žagovino in smolo ter preverite, ali se vsi ležaji prosto vrtijo.
2Popustite vodilaStranska vodila in zadnji ležaj odmaknite od lista, da ne ovirajo njegove namestitve.
3Namestite in napnite listZobje morajo na strani mize kazati navzdol. List napnite tako, da ga s prstom upognete vstran največ za 3 mm. Kako prepoznati pravo napetost
4Naravnajte list na kolesihZgornje kolo vrtite z roko in nastavite njegov nagib tako, da bo dno zoba teklo po sredini kolesa. List na sredini koles
5Nastavite vodilaNad mizo in pod njo: stranska vodila tik ob listu, brez pritiska in zunaj zob, zadnji ležaj pa tako, da se ga list v prostem teku ne dotika. Vodila in zadnji ležaj
6Nastavite hitrostČe žaga omogoča spreminjanje hitrosti, jo izberite glede na les in vrsto dela. Kakšno hitrost nastaviti
7Naredite poskusni rezS kotnikom preverite, ali je miza pravokotna na list. Zaprite pokrove, pustite list nekaj časa teči v prostem teku in opravite poskusni rez. Ko rez uhaja

Hitrost rezanja

Kakšno hitrost tračne žage nastaviti

Hitrost rezanja je hitrost, s katero teče list. Navaja se v metrih na minuto (m/min) ali na sekundo (m/s), 1 m/s = 60 m/min. Namizne žage imajo navadno dve hitrosti ali zvezno regulacijo, žage za hlodovino običajno eno.

Žaga in les m/min m/s
Namizne in mizarske žage 370–1.500 6–25
Žage za hlodovino, mehak les (smreka, bor, topol) 1.500–2.100 25–35
Žage za hlodovino, trd les (hrast, bukev, akacija) 1.200–1.800 20–30
Žage za hlodovino, univerzalna nastavitev 1.500–1.800 25–30

Pri žagah za hlodovino veljajo vrednosti za list širine okoli 35 mm.

Nižja hitrost

✓fino delo in izrezovanje
✓trd les
✓ozki listi 3–10 mm
✓pri nižji hitrosti list zdrži tudi do trikrat dlje

Višja hitrost

✓ravni in vzdolžni rezi
✓mehak in surov les
✓veliki preseki
✓list sproti odnaša žagovino in se v rezu ne duši

Kako prepoznati napačno hitrost

Rez je grob ali list vibrira→ zmanjšajte hitrost
List se v rezu duši, žagovina je temna ali zažgana→ preverite ostrino in obloge smole; če je list v redu, povečajte pomik ali hitrost

Kako ugotoviti hitrost svoje žage

Če hitrost ni navedena na tipski ploščici, jo izračunate iz premera kolesa in njegovih vrtljajev: hitrost (m/s) = 3,14 × premer kolesa (m) × vrtljaji kolesa na minuto ÷ 60. Računajte z vrtljaji kolesa, ne motorja, saj je med njima navadno jermen.

Primer: kolo 300 mm (0,3 m) in 800 vrtljajev na minuto → 3,14 × 0,3 × 800 ÷ 60 = 12,6 m/s, torej približno 750 m/min.

Kovina na žagi za les? Jeklo potrebuje 60–120 m/min, na žagah za les pa listi tečejo veliko hitreje in večina žag tako nizke hitrosti ne doseže. Sam frekvenčni pretvornik tega ne reši, saj motor pri tako nizkih vrtljajih izgubi moč. Več v članku Rezanje kovine na tračni žagi za les? Tega raje ne počnite. Hitrosti žag za kovino najdete v članku Hitrost tračne žage za kovino: kako nastaviti hitrost lista.

Nastavitev tračne žage: dno zoba na sredini zgornjega kolesa, stranska vodila tik ob listu zunaj zob, zadnji ležaj z majhno režo za listom
Nastavitev tračne žage: dno zoba na sredini zgornjega kolesa, stranska vodila tik ob listu zunaj zob, zadnji ležaj z majhno režo za listom

Nastavitev

Kolesa, napetost in vodila

List na sredini koles

Dno zoba (najnižja točka med zobmi) mora teči po sredini zgornjega kolesa (koluta). Položaj nastavite z nagibom zgornjega kolesa, navadno z vijakom na zadnji strani žage.

✓List mora biti pri tem vsaj delno napet, vodila pa popuščena.
✓Kolo vrtite z roko in opazujte, kam se list pomika. Pazite na prste.
✓Širok list, pri katerem dna zoba ne spravite na sredino: ne zadnji rob ne konice zob ne smejo segati čez rob kolesa.
✓List ne sme biti širši od kolesa.
✓Žage za hlodovino: zobje morajo segati čez rob kolesa, ne smejo ležati na kolesu.

Napetost

Najnatančneje list napnete z merilnikom napetosti (tenzometrom). Brez njega pravo napetost okvirno prepoznate po štirih znakih:

✓List se s prstom upogne vstran največ za 3 mm. Žaga izklopljena, pokrov odprt, merite na levi strani, kjer ni vodil.
✓Ob trkanju list kovinsko zveni.
✓Krožnikaste vzmeti napenjala niso stisnjene do konca.
✓Obe kolesi se dasta s prstom zlahka zavrteti. Če se ne, je list prenapet ali pa je v žagi velik upor.

Premalo napet list

✓spodrezuje in plava
✓ne reže ravno
✓lahko zdrsne s kolesa

Prenapet list

✓poka na zvaru in tudi drugje
✓zavira kolesi, žaga izgublja vrtljaje
✓obremenjuje ogrodje, kolesi in ležaje

Vrednosti v N/mm² in postopek z merilnikom napetosti najdete v članku Kako napeti list za tračno žago za les.

Vodila in zadnji ležaj

✓Stranska vodila (kocke ali ležaje) nastavite čim bližje listu, a brez pritiska.
✓Vodila se zob ne smejo dotikati.
✓Zadnji ležaj nastavite tako, da se ga list v prostem teku ne dotika. Sicer se zadnji rob potolče in utrdi, list pa poka.
✓Zgornja vodila spustite čim bližje materialu.

Zakaj listi pokajo in kako to prepoznate po mestu razpoke: Zakaj poči list za tračno žago za les.

Med rezanjem

Pritisk pri rezanju

Material v rez pomikajte zlahka in enakomerno. Nikoli ga ne potiskajte z veliko silo, saj vam grozi huda poškodba, list pa se lahko poškoduje. Če morate potiskati, poskusite eno od naslednjih rešitev:

●Povečajte hitrost lista. List se v rezu morda duši.
●Upočasnite pomik. Morda režete prehitro.
●Izberite večji zob. Kako: Izbira koraka zoba tračnega lista za les.
●Preverite ostrino. Top list zamenjajte.

List reže krivo ali uhaja

Premajhen korak zob, medzobni prostori se zamašijo z žagovino→ večji zob
Topi zobje→ nov list
Premalo napet list→ dodatno napnite, glejte napetost
Preozek list za ravne reze→ širši list, izbira širine
Pretanek list (npr. 0,36 mm)→ debelejši, če to dopušča žaga
Velik pritisk pri rezanju→ počasneje, glejte pritisk
Slabo nastavljena vodila→ tesno in pravokotno na rez, glejte vodila

Iz razprave: če žaga po 5–8 cm preneha rezati ali uide, je težava pogosto v vodilih, ne v listu. Pomagala sta večji zob (3 TPI) in čim širši list, ki ga žaga prenese.

Tabela

Širina reza naših listov za les

Širina reza je širina reže, ki jo list izreže v lesu. Ustreza razperitvi zob, ki ji prištejte približno 0,2 mm zaradi tresenja žage. Koliko natančno, je odvisno od tipa in stanja stroja. Kaj je razperitev, pojasnjujemo v slovarčku izrazov.

Carbon Flexback

Širina × debelina (mm) TPI Razperitev (mm)
3 × 0,65 14 Reg 1,09
6 × 0,36 4 Skip, 6 Skip, 10 Reg, 24 Reg 1,0
6 × 0,65 4 Skip 1,27
6 × 0,65 8 Reg 1,21
8 × 0,65 10 Reg 1,21
10 × 0,65 3 Skip 1,5
10 × 0,65 6 Reg 1,25
13 × 0,65 3 Skip 1,5
13 × 0,65 6 Reg 1,27
16 × 0,65 3 Skip 1,55
16 × 0,65 6 Reg 1,5
16 × 0,65 10 Reg 1,27
20 × 0,8 2 Hook 1,6
20 × 0,8 6 Reg 1,55
20 × 0,8 10 Reg 1,27
25 × 0,9 3 Skip 1,55
25 × 0,9 10 Reg 1,5
32 × 1,1 3 Hook 1,75

Carbide Wood

Širina × debelina (mm) TPI Razperitev (mm)
13 × 0,65 · 20 × 0,6 · 25 × 0,6 1,5–2 1,2

RipperS PREMIUM

Širina × debelina (mm) TPI Razperitev (mm)
27 × 0,9 2 Hook 1,9
32 × 0,9 · 34 × 0,9 · 35 × 0,9 1,1 HARD / SOFT 2,0 / 2,3
32 × 1,1 · 34 × 1,1 · 35 × 1,1 · 38 × 1,1 1,1 HARD / SOFT 2,2 / 2,5
38 × 1,3 1,1 HARD / SOFT 2,4 / 2,7

Listi za hlodovino. HARD = trd les (zobje manj razperjeni), SOFT = mehak les (zobje bolj razperjeni).

Po delu

Po delu list popustite

✓Popustite list. Stalna napetost obremenjuje vzmet napenjala, ogrodje, kolesi in list.
✓Preverite, ali na listu ni začetnih razpok ali okrušenih zob.
✓List in kolesi čistite z bombažno krpo, mehko krtačo ali čistilom za smolo, nikoli s kovinskim orodjem.
✓Na listih za hlodovino se nabira smola, zato jih med rezanjem mažite in čistite. O tekočinah za hlajenje in mazanje listov pišemo v članku Hlajenje tračnega lista za kovino.

Iz razprave

Pogosta vprašanja

?Žaga med rezanjem izgublja vrtljaje. Je kriv list?

Verjetno ne. Preverite, ali jermen med motorjem in kolesom ne zdrsava. Pri napetem listu se morata obe kolesi s prstom zlahka zavrteti. Če se ne, je nekje velik upor: v napenjalu, v jermenskem prenosu ali v ležajih koles.

?Kakšno hitrost nastaviti na žagi za hlodovino?

Pri listu širine okoli 35 mm: mehak les 25–35 m/s, trd 20–30 m/s. Večina žag za hlodovino deluje s hitrostjo lista 25–30 m/s. Začnite nižje ter opazujte rez in žagovino.

?Žaga reže v levo, imam list 6 mm. Kaj naj storim?

Ozek list pri ravnih rezih rad uhaja. Poskusite širši list, na namizni žagi na primer 13 × 0,65 ali 16 × 0,65 mm, in večji zob ter preverite napetost in vodila. Več v delu List reže krivo.

?Zobje kažejo navzgor, ne navzdol proti mizi.

List je obrnjen. Žago odklopite, list snemite in ga obrnite narobe, z notranjo stranjo navzven. Delajte z rokavicami in očali, list je prožen in lahko odskoči.

Niste našli odgovora? Vprašajte v razpravi pod člankom ali pišite na info@dudrsaw.si. Svetovali vam bomo.

Izberite si list

Liste za les zvarimo na dolžino, ki jo potrebujete. Izberite jih glede na širino in korak zob ali kar glede na svojo tračno žago.

Vam je ta članek pomagal?

Ocenite in nam pomagajte izboljšati našo vsebino

Skupna ocena 3.8
Ocenjevanje
article-rationg-decoration
Vaša vprašanja
Davorin Kodele
Pozdravljeni
Pravkar sem dobil novo tračno žago DICTUM BS320-12. Izdeloval bom dekorativne izdelke iz lesa. Rad bi nabavil set dobrih tračnih listov ker pravijo da je veliko odvisno od kvalitete lista. nabavil sem tudi specialna vodila za ozek list 3mm. Prosim za nasvet katere liste konkretno mi svetujete od teh ki jih imate na zalogi.
Dudrsaw

Pozdravljeni, hvala za vaše vprašanje. Za izrezovanje imamo na zalogi ozke tračne liste, ki vam jih lahko zvarimo na dolžino, primerno za vaš stroj, torej 2305 mm.
Pri debelini lista 0,65 mm lahko izbirate na primer med:
Flexback 2305 × 3 × 0,65 mm, TPI 14 Regular
Flexback 2305 × 4 × 0,65 mm, TPI 10 Regular
Flexback 2305 × 6 × 0,65 mm – pri tej širini je na voljo več različnih ozobljenj.
Ponujamo tudi tanjše tračne liste debeline 0,36 mm in 0,50 mm:
Flexback 2305 × 6 × 0,36 mm – na voljo je približno štiri različne izvedbe ozobljenja.
Flexback 2305 × 6 × 0,50 mm – na voljo sta dve različni izvedbi ozobljenja.
Priporočamo, da preizkusite več različnih tračnih listov in nato ugotovite, katera širina in ozobljenje vam pri vašem načinu dela najbolj ustrezata.
Lahko pa kupite tudi komplet tračnih listov po ugodnejši ceni, pripravljen posebej za vaš stroj, tukaj: Tračna žaga DICTUM BS 320-12.
Priporočamo tudi, da si preberete naš članek VIDEO: Izbira širine tračnega lista za les, kjer je grafično prikazano, kako majhen polmer je mogoče rezati z različnimi širinami tračnega lista.
Želimo vam veliko uspeha pri delu z novo žago. Lep pozdrav, ekipa Dudr Saw

Jan
Češka – prevedeno
Pozdravljeni, imam tračno žago Sheppach HBS 261 s priloženimi univerzalnimi listi žage. Do sedaj nisem imel težav, vendar trenutno pri rezanju žaga izgublja vrtljaje, ne glede na to, ali je material debel 2 cm ali 5 cm. Poskusil sem bolj napeti list žage, žaga se zelo počasi zažene - list je prenapet. Poskusil sem napeti manj, list žage reže krivo. Naj povečam vrtljaje? Toda ker do sedaj nisem imel težav, ne bi rad spreminjal vrtljajev, če ni nujno potrebno. Žago uporabljam za natančnejše reze, ne režem hitro. Ko režem in slišim, da vrtljaji padajo, se ustavim, se malo vrnem nazaj, da se žaga ponovno zažene, in nadaljujem. Rezanje je sicer zamudno. List žage je pravilno napet... Ne vem, kje je težava. * Še eno vprašanje: ali naj po končanem delu na žagi popustim list žage v žagi? Da ne bo napet, ko žage ne uporabljam dlje časa, ali to ni potrebno? Hvala za nasvet.
SIMONDS
Češka – prevedeno

Pozdravljeni, hvala za vaše vprašanje.
Glede na opis ne gre za težavo z listom žage, ampak bolj za težavo s samo tračno žago – natančneje z motorjem, napenjalnim mehanizmom ali uporom v menjalniku. Če žaga izgublja vrtljaje tudi pri tanjšem materialu, to pomeni, da motor ne more vzdrževati stabilne moči.
Možni vzroki:
1. Pas med motorjem in kolesom žage – če je ohlapen ali zdrsne, žaga pod obremenitvijo izgublja vrtljaje.
2. Ko je list žage napet, bi se morali obe kolesi zlahka vrteti s prstom. Če temu ni tako, nekje obstaja prekomeren upor (npr. v napenjalnem mehanizmu, jermenskem pogonu ali ležajih koles).
3. Ne spreminjate vrtljajev žage – če je do sedaj pravilno rezala, je težava mehanske narave, ne v nastavitvah vrtljajev.
4. List žage ne sme biti tako močno napet, da bi se deli stroja deformirali ali upognili, kar bi povzročilo zavorni učinek na kolesih. Po napenjanju lista žage bi se morali kolesi še vedno zlahka vrteti s prstom brez otipljivega upora.
Če je vaša žaga še v garanciji, vam vsekakor priporočamo, da razmislite o reklamaciji ali zamenjavi stroja – prodajalci običajno takšne primere brez težav rešijo z zamenjavo za nov kos.
Glede drugega vprašanja:
Da, po končanem delu priporočamo popustiti napetost lista žage. To preprečuje trajno obremenitev vzmeti napenjalnega mehanizma in samega lista, s čimer se podaljša njihova življenjska doba.

Če potrebujete nadaljnjo pomoč, se obrnite na nas.
Želimo vam uspeh pri delu z žago. Lep pozdrav, Simonds ekipa

Nenad Vukojević
Hrvaška – prevedeno
Na prikolico sem namestil tračno žago in od takrat imam močne vibracije na plošči, na kateri režemo les. Kaj bi lahko bil problem?
DUDRSAW
Hrvaška – prevedeno

Dober dan, hvala za vaše povpraševanje – težko je odgovoriti na daljavo, a mi pade na pamet:
- Slabo nameščen ali deformiran okvir
- Nezadostno blaženje (npr. gumijaste podloge)
- Odvijeni vijaki ali spoji
- Nepravilno napet ali poškodovan rezalni trak
- Neuravnotežen motor ali kolesa
Poskusite žago postaviti izven prikolice in primerjati delovanje. Če je potrebno, nas ponovno kontaktirajte, da si lahko podrobneje ogledamo.
Lep pozdrav, Pavel Dudr

Dražen Posavac
Hrvaška – prevedeno
Kakšna bi bila optimalna hitrost žage za rezanje lesa (hrast, gaber). Žaga je nova in pri rezanju mislim, da reže počasi.
DUDRSAW
Hrvaška – prevedeno

Spoštovani kupec, nekatere majhne namizne tračne žage imajo 2 hitrosti, npr. 400 m/s in 800 m/s. Nižja je za trdi les, višja pa za mehki les. Tračne žage za hlodovino s tankim trakom imajo hitrost približno 19 m/s, ki je običajno ni mogoče spremeniti. Če je vaša hitrost preniska, bodo na lesu ostali npr. žagovina.

Hvala, srečno, Pavel Dudr

Miloš Hošták
Slovaška – prevedeno
Moja žaga je počila na vsakem četrtem zobu po rezanju treh kubičnih metrov, enkrat je bila nabrušena.
SIMONDS
Slovaška – prevedeno

Dober dan, ste ga pustili, da "počiva"? Kaj pa napetost?

Tako ne morem veliko svetovati.

peter svitan
Češka – prevedeno
Prosim, svetujte mi, katero hitrost pasovne žage za hlode naj nastavim, hvala.
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, pri pasovnih žagah za hlode je v glavnem odvisno od širine lista. Če uporabljate širino približno 35 mm, priporočamo naslednje vrednosti: Mehki les (smreka, bor, topol): približno 25–35 m/s, Trdi les (hrast, bukev, akacija): približno 20–30 m/s

V praksi večina pasovnih žag za hlode deluje s 25–30 m/s kot univerzalna. Priporočamo, da začnete z nižjo hitrostjo, opazujte kakovost reza in obliko sekancev. Če je rez grob ali list žage vibrira – zmanjšajte hitrost, če se list žage

Jan Váňa
Češka – prevedeno
Imam žago HOLZMANN HBS 300J. Nisem veliko rezal in žaga je začela podrezovati (rez drsi navzdol v levo). Uporabljam 6 mm širok trak. Mislim, da je dobro nastavljen. Prosim za nasvet, kje sem naredil napako. Hvala in lep pozdrav.
SIMONDS
Češka – prevedeno

Dober dan, razlogi, zakaj trak žage reže krivo, so lahko naslednji: majhen zobni korak, majhna širina ali debelina traku žage, premajhen napetost traku žage. Priporočam poskusiti s širšim trakom, na primer 13x0,65 ali 16x0,65

Lep pozdrav, ekipa Dudr.

David Rokos
Češka – prevedeno
Dober dan, imam žago p 320 in ta žaga ima dolžino traku 2040 mm. Zdi se mi pa, da trak ni popolnoma napet in da so kolesa že na koncu. Ali je mogoče, da so za to žago na voljo tudi nekoliko krajši trakovi? Hvala za odgovor.
Jiří Paprčka | Simonds
Češka – prevedeno
Dober dan, Hvala vam za povpraševanje. Za tračno žago p320 kupci običajno naročajo trakove dolžine 2000 - 2040 mm, zato ni težav z naročilom krajšega traku. Lep pozdrav, Simonds ekipa Jiří Paprčka

Imate vprašanje o tem članku?