Terminologija listov za tračno žago: pojmi, druga imena in kratice
List za tračno žago, tračni list ali žagin list: ena stvar ima več imen, v opisih listov pa se pojavljajo še kratice, kot so TPI, HSS ali M42. V slovarčku najdete osnovne pojme, njihova druga imena in povezave na podrobna navodila.
Slovarček
Izrazi, povezani z listi za tračno žago
Pri vsakem pojmu najdete glavno ime, pod njim druga imena, ki jih slišite v delavnici ali vidite pri drugih prodajalcih, in kratko razlago. Kjer je to koristno, dodajamo povezave do podrobnih navodil ali neposredno do listov v trgovini.
žagin list
= List za tračno žago
Jeklen trak z zobmi na enem robu, zvarjen v sklenjeno zanko.
razperjanje zob
= Razperitev zob
Zobje so izmenično upognjeni levo in desno, zato list reže širšo režo, kot je debel sam, in se v rezu ne zatika.
TPI
= Korak zob
Razdalja med konicama sosednjih zob (p). Na listih se navaja v TPI, številu zob na palec (25,4 mm).
vidia
= Karbid
Na konice zob so privarjeni koščki sintranega volframovega karbida, izbrušeni v obliko.
Hitro do pojma:
Imena
List za tračno žago ali tračna žaga?
Pojma, ki se pogosto zamenjujeta: tračna žaga je stroj, list za tračno žago pa orodje, ki ga namestite nanjo in z njim režete.
List za tračno žago
Druga imena
tračni list, list tračne žage, trak za tračno žago, žagin list, rezilo za tračno žago
angleško band saw blade, nemško Bandsägeblatt
Jeklen trak z zobmi na enem robu, zvarjen v sklenjeno zanko. Na žagi teče okoli koles, zato zobje ves čas režejo v isto smer. Listi za les so navadno iz ogljikovega jekla, listi za kovino iz vzmetnega jekla z zobmi iz hitroreznega jekla (bimetal).
V trgovini: Tračni listi za les · Tračni listi za kovino · Tračni listi za meso · Tračni listi za opeke
Tračna žaga
Druga imena
angleško band saw, nemško Bandsäge
Stroj z dvema, izjemoma tremi kolesi, okoli katerih teče list. Eno kolo poganja motor. Glede na namen so tračne žage za les, za kovino, za meso in kosti ali za gradbene materiale.
Deli lista
Deli lista za tračno žago
Slika prikazuje list s strani in od spredaj. Številke in črke na sliki ustrezajo spodnjim pojmom.
Zob: konica, čelo in hrbet
Zob odvzema material. Konica (1) reže, čelo (2) je sprednja ploskev zoba, po kateri odhaja ostružek, hrbet (3) je zadnja ploskev. Na žagi morajo zobje na mestu reza kazati v smeri gibanja lista, proti materialu; pri navpični žagi torej navzdol, proti mizi.
Cepilni kot in prosti kot
Druga imena
angleško rake angle, pri listih za les tudi hook angle
Cepilni kot je naklon čela zoba. Zobje Regular in Skip imajo cepilni kot 0°, zob s pozitivnim kotom bolj zagrize v material (oblika Hook pri listih za les). Prosti kot vpliva na trdnost zoba in velikost medzobnega prostora: manjši kot pomeni robustnejši zob, večji kot več prostora za ostružke.
Medzobni prostor
Druga imena
angleško gullet
Prostor med zobmi (4). Vanj se nabirajo žagovina ali ostružki, ki izpadejo, ko zob izstopi iz materiala. Če je prostor za določen rez premajhen, se zamaši, list reže počasi in se segreva.
Korak zob (TPI)
Druga imena
TPI, število zob na palec
nemško ZpZ
Razdalja med konicama sosednjih zob (p). Na listih se navaja v TPI, številu zob na palec (25,4 mm). Višje kot je število, manjši in gostejši so zobje: pri 4 TPI je med konicama približno 6 mm, pri 10 TPI približno 2,5 mm. Oznaka 10/14 pomeni spremenljiv (variabilen) korak: na istem listu se izmenjujejo koraki od 10 do 14 TPI, kar duši vibracije. Uporablja se predvsem pri listih za kovino.
Več: Izbira koraka zoba tračnega lista za les · Kako izbrati list za tračno žago za kovino
Razperitev zob
Druga imena
razperjanje zob, razperjeni zobje
angleško set
Zobje so izmenično upognjeni levo in desno, zato list reže širšo režo, kot je debel sam, in se v rezu ne zatika. Pri listih za kovino je med razperjenimi zobmi lahko tudi raven zob. Zobe razperijo s kleščami ali strojem, novi listi so razperjeni že tovarniško.
Širina reza
Druga imena
angleško kerf
Širina reže, ki jo list izreže (k). Ustreza razperitvi, v praksi je približno 0,2 mm širša, ker list v rezu niha. Večjo razperitev izberete za material, ki list v rezu stiska (na primer odprti profili), manjšo pa tam, kjer gre za čist rez.
Širina, debelina in dolžina lista
Širina (w) se meri od konice zoba do zadnjega roba. Debelina (t) je debelina pločevine, iz katere je list izdelan; izbere se glede na širino lista in premer koles žage, majhna kolesa potrebujejo tanjši list. Dolžina je obseg zvarjenega lista in jo določa žaga.
Več: Katero širino lista za tračno žago za les izbrati? · Kako določiti dolžino tračnega lista?
Zadnji rob
Rob brez zob (5). Naslanja se na zadnje vodilo žage. Če nanj vodilo ali venec kolesa stalno pritiska, se rob potolče in list lahko na tem mestu poči.
Zobje in materiali
Oblike zob
Pri listih za les se oblika zoba označuje z angleškim imenom. Po njem prepoznate, za kakšen rez je list namenjen.
Regular
Cepilni kot 0° in manjši medzobni prostor. Najbolj gladek in čist rez, vsestranska izbira tudi za tanke materiale.
Skip
Cepilni kot 0° in kot da bi manjkal vsak drugi zob: zobje so bolj narazen, medzobni prostor je velik. Dobro odvaja žagovino, primeren je za mehak in vlažen les ter za grobši razrez.
Hook
Pozitiven cepilni kot, približno 10°, in velik medzobni prostor. Zob sam zagrize v material in reže hitro. Primeren je za trd les in večje premere.
Več: Oblika zoba – tračni list za les
Materiali listov
Ogljikovo jeklo in kaljeni zobje
Druga imena
angleško carbon
List iz ogljikovega jekla z zakaljenimi konicami zob in prožnim telesom. Najpogostejši list za les in najcenejša rešitev, pri nas linija Carbon Flexback.
Bimetal
Druga imena
bimetalni list, Bi-metal
Telo iz vzmetnega jekla, na katero je privarjen ozek trak iz hitroreznega jekla (HSS), iz katerega so izbrušeni zobje. Zobje so trdi, okoli 67–69 HRC, telo pa ostane prožno. Standard za rezanje kovine. M42 je najpogostejša kakovost HSS z 8 % kobalta, M51 ima več kobalta in volframa ter bolje prenaša obrabo.
V trgovini: Tračni listi za kovino · Materiali tračnih listov za kovino
Karbid (karbidna trdina)
Druga imena
karbidna trdina, TCT, karbidni zobje, pogovorno vidia
Na konice zob so privarjeni koščki sintranega volframovega karbida, izbrušeni v obliko. Reže trde, abrazivne in drugače zahtevne materiale in pusti čist rez. Je dražji in občutljivejši na udarce.
Več: Carbide Wood · Kaljeni, nekaljeni in karbidni zobje: v čem je razlika?
Stelitni zobje
Druga imena
stelit
Na konice zob je navarjena trda zlitina stelit. Uporabljajo se na žagah za hlodovino pri razrezu hlodov.
HRC
Druga imena
trdota po Rockwellu
Lestvica trdote po Rockwellu. Višje kot je število, trši je zob. Zobje iz hitroreznega jekla imajo okoli 67–69 HRC. Trdota karbida se navaja na drugi lestvici (HRA).
Oznake
Kaj pomenijo oznake na listu
Pri listih za les se namesto kakovosti jekla navaja oblika zoba, na primer 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. Na listu je natisnjeno tudi ime linije, na primer EPIC GP ali SBX.
Kratice, na katere boste naleteli
Več: Etiketa izdelka: kaj pomenijo podatki na tračnem listu?
Zvar
Zvar lista za tračno žago
List se odreže na natančno dolžino, konca pa se soležno zvarita z uporovnim varjenjem, brez dodajnega materiala. Zvar se nato pobrusi in popusti, da ni krhek. Dober zvar je raven in gladek, list pa na njem v rezu ne poskakuje.
Tematske fotografije
Žaga in rezanje
Deli tračne žage
Kolesa
Druga imena
koluti, zgornje in spodnje kolo
Okoli koles teče list, eno od njih poganja motor. Od premera koles je odvisno, kako tanek list žaga potrebuje. Pri žagah za les so kolesa po obodu navadno obložena z gumo.
Vodila
Druga imena
vodila rezila, vodilni valji, stranska in zadnja vodila
Držijo list v rezu ravno. Stranska vodila ga vodijo s strani, zadnje vodilo podpira zadnji rob. So iz ležajev, karbidnih ali keramičnih ploščic.
Napetost
Druga imena
napenjanje lista
Kako močno je list napet med kolesi. Navaja se kot napetost v N/mm², torej sila na presek lista, meri pa se z merilnikom napetosti. Glede na tip in širino lista znaša približno od 100 do 300 N/mm².
Več: Kako napeti list za tračno žago za les? · Kako napeti tračni list za kovino?
Krtača za ostružke
Na žagah za kovino čisti ostružke iz medzobnih prostorov, da se ne vračajo v rez.
Izrazi iz rezanja
Hlajenje
Druga imena
hladilno sredstvo, emulzija, tekočina za obdelavo kovin
Tekočina, ki pri rezanju kovine hladi in maže zobe ter odplakne ostružke. Najpogosteje emulzija olja v vodi.
Hitrost rezanja
Druga imena
hitrost lista, hitrost tračne žage
Kako hitro teče list, v metrih na minuto (m/min). Pri kovini jo določa material, ki ga režete: trši kot je material, nižja je hitrost.
Pomik in pritisk
Kako hitro list napreduje skozi material in s kolikšno silo pritiska nanj. Prevelik pritisk lomi zobe in list poka, premajhen pritisk pa pusti zobe le drseti po materialu, zato hitreje otopijo.
Zobje v rezu
Koliko zob je hkrati v materialu. Po tem številu se izbere korak zob: pri kovini idealno okoli 12 (najmanj 4, največ 24), pri lesu 2 do 8.
Utekanje
Prvih 15–20 minut z novim listom za kovino režete s približno polovičnim pritiskom in nižjo hitrostjo. Zelo ostre konice zob se tako ne odlomijo in list zdrži dlje.
Izberite si list
Liste zvarimo na dolžino, ki jo potrebujete. Izberite jih glede na material ali kar glede na svojo žago: Izbira tračnega lista glede na tračno žago. Imamo tudi tračne liste za meso in tračne liste za opeke.
Pozdravljeni,
Šrank ali – velikost odprtine zob – na sliki je črka k. V tabeli boste našli debelino prereza naših najbolj priljubljenih trakov tukaj.
Hvala, lep pozdrav Pavel Dudr